盗賊の極意

Feed Rss

【翻译】怀抱梦想吧 (出自《加油吧!女孩》)

08.28.2012, 未分类, by , 2,336 views.

原文出处: 《加油吧!女孩》

作者: 安达充

翻译:基拉铃妖

我有“当个漫画家吧”这种具体的想法,是在进入高中以后。当时有一个叫《コム》的杂志,在老哥的建议下,我第一次画了可以称之为作品的东西寄了过去,结果取得了不错的评价。老哥知道了以后,就打算劝我当漫画家了的样子,嗯。因为他已经按父母的期望去公司上班了,所以就以“让阿充去做他自己喜欢的事吧”这样很装B的理由说服了父母。不过后来老哥瞒着父母也改行当了漫画家呢(笑)。

高中毕业后,我当上了漫画家助手,一年后出道。没怎么遇到挫折,就这么当上了漫画家。我的梦想啊,就是可以画画和有饱饭吃。所以梦想都已经实现啦。不过没想到工作会像现在这么繁忙,所以有时也会迷茫啦。

像我这样能把喜欢做的事当工作的人可能不多,但不管什么样的男人,大家都会有自己的梦想吧,工作上的也好,工作以外的也好。为了生存没办法必须得去上班,不过在家的时候还是会制作船的模型什么的吧。像小孩子那样专注在一些无聊的事情上。但是,就算是“无聊的事情”,那也是“梦想”哦。一边做航模,一边幻想在大海中航海的样子什么的。真希望女人也能在心里留下些梦想呢。

女孩子里面,爱算计的人反倒很多。高中毕业以后姑且先读个大学或者短大什么的,毕业后当个粉领上班族,找到合适的人就结婚。从结果来说这样是没什么不好啦,可从一开始就这么打算也未免太无聊了吧。虽然到了24、5岁就会被人说该结婚了什么的,不过那种话不要理它就是了。我觉得只要自己没有“结婚也不错嘛”的想法,就不要因为年龄而考虑结婚的必要嘛。我倒不觉得到25岁依然独身有什么奇怪的,只要这是她本人的意愿。

女孩子啊,真的没有自己想做的事么。没有什么梦想之类的东西吗。“总有一天要跟人结婚的,人生理想什么的有了又能怎样呢”,这样想的人很多吧。抛弃这种想法,什么都好先确定一个目标然后为此拼命努力就可以了呀。我认为没有过这样的体验的女孩子,是无法理解男人的事业的。当个笨太太可不好。老公辛苦了一天回到家,却还要叫他去把门外的垃圾怎么样怎么样,可不要变成这样的太太啊。

女人一旦结了婚,就好象自己的人生已经告一段落,接下来就要把梦想托付给别人了。总之先托付给老公吧。所以总是念叨着老公什么时候才能出人头地啊什么的。有了孩子以后,又要把梦想托付给孩子了……可是,这样的话你自己的人生理想又要怎么办呢?不是把孩子培养好就了不起了,请把自己也一起培养起来吧。

到了17岁左右,就会开始反感周围罗嗦的大妈了吧。有一天自己竟然也不知不觉地变成了那样的大妈,这才是最可怕的。如果不希望自己变成那样,就应该想想今后如何才能不成长为那样的大人。真不想变成那种厚脸皮的大妈啊。始终不忘儿时心情的人,总是有魅力的。我觉得イルカ在这方面就很了不起。水森亚土之类的也是。女孩子中像她们那样的人,真是很少呀。

毕竟是自己的人生,该怎么好好享受呢。“能结婚就可以了”什么的,未免太无趣了吧?女性在结婚以后也要继续成长呀。梦想什么的不能实现也没有关系,只是拥有梦想就已经非常有魅力了。我觉得变成老婆婆以后还能继续追寻梦想的女性,是非常美丽的。啊,追寻梦想的同时,管理家计方面还是要现实一点啊,嗯。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>